Hallelujah
[00:00.00]Hallelujah - Shawn Mendes
[00:23.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:23.00]I've heard there was a secret chord
[00:27.00]我曾听过一段不为人知的神秘旋律
[00:27.00]That David played and it pleased the Lord
[00:31.00]那是David为取悦上帝而演奏的
[00:31.00]But you don't really care for music do ya?
[00:39.00]但你并不怎么在意那音乐 不是吗
[00:39.00]Well it goes like this the fourth the fifth
[00:43.00]它听起来就像这样 第四拍第五拍
[00:43.00]The minor fall and the major lift
[00:47.00]小调降 大调升
[00:47.00]The baffled king composing hallelujah
[00:54.00]无助的国王谱写了哈利路亚
[00:54.00]Hallelujah hallelujah
[01:03.00]哈利路亚 哈利路亚
[01:03.00]Hallelujah hallelujah
[01:20.00]哈利路亚 哈利路亚
[01:20.00]Your faith was strong but you needed proof
[01:24.00]你的信仰坚定但仍需要证明
[01:24.00]You saw her bathing on the roof
[01:28.00]你看见她在屋顶沐浴
[01:28.00]Her beauty and the moonlight overthrew ya
[01:36.00]月光下她的美丽将你击溃
[01:36.00]She tied you to a kitchen chair
[01:41.00]她把你绑在厨房的椅子上
[01:41.00]She broke your throne and she cut your hair
[01:45.00]她毁了你 剪了你的头发
[01:45.00]And from your lips she drew the hallelujah
[01:53.00]她从你的嘴唇开始 勾画哈利路亚
[01:53.00]Hallelujah hallelujah
[02:00.00]哈利路亚 哈利路亚
[02:00.00]Hallelujah hallelujah
[02:19.00]哈利路亚 哈利路亚
[02:19.00]Well maybe there's a god above
[02:22.00]也许上帝真的存在
[02:22.00]As for me all I've ever learned from love
[02:27.00]但是我从爱中学到的是
[02:27.00]Is how to shoot somebody who outdrew ya
[02:35.00]都是该怎样弑杀爱你的人
[02:35.00]But it's not a crime that you'll hear tonight
[02:39.00]但你今晚不会听到这样的罪行
[02:39.00]It's not some pilgrim who claims to have seen the light
[02:43.00]不是哪个声称看到了光明的朝圣者
[02:43.00]It's a cold and it's a broken hallelujah
[02:51.00]那是冷血而扭曲的信仰
[02:51.00]Hallelujah hallelujah
[02:59.00]哈利路亚 哈利路亚
[02:59.00]Hallelujah hallelujah
[03:08.00]哈利路亚 哈利路亚
[03:08.00]Hallelujah hallelujah
[03:15.00]哈利路亚 哈利路亚
[03:15.00]Hallelujah hallelujah
[03:24.00]哈利路亚 哈利路亚
[03:24.00]Hallelujah hallelujah
[03:32.00]哈利路亚 哈利路亚
[03:32.00]Hallelujah hallelujah
[03:37.00]哈利路亚 哈利路亚